luni, 12 ianuarie 2009

Concurs de haibun

Am primit de la Laura Văceanu următoarea înştiinţare despre un concurs de tanka şi haibun. O redau în limba engleză rugînd pe cei care pot să pună traducerea într-un comentariu. Din acest an lansez o camapanie susţinută de colaborare în spiritul internetului. Ceea ce face fiecare este în interesul întregii comunităţi. Dacă traducerea nu apare într-o săptămînă o voi face, bineînţeles , tot eu.

*
Announcement: MODERN HAIBUN & TANKA PROSE: CALL FOR SUBMISSIONS
.
Call for Submissions
.
Modern Haibun & Tanka Prose
.
Issue 1. Summer 2009
.
You are invited to submit haibun and tanka prose for the Summer 2009 premiere issue of Modern Haibun & Tanka Prose. The submission deadline is March 31, 2009. Submissions will NOT close earlier than the deadline.

Modern Haibun & Tanka Prose is a biannual journal-a print literary journal, a PDF ebook, and a digital online magazine-dedicated to the publication and promotion of fine English haibun and tanka prose. We seek traditional and innovative haibun and tanka prose of high quality and desire to assimilate the best of these Japanese genres into a continuously evolving English tradition. In addition to haibun and tanka prose, we publish articles, essays, book reviews and interviews pertinent to these same genres.

Modern Haibun & Tanka Prose specializes in fine haibun and tanka prose. All selection decisions will be made at the sole discretion of the editor.

Previously unpublished work, not on offer elsewhere, is solicited.

Modern Haibun & Tanka Prose, Baltimore, Maryland USA. Website:
.
http://www.modernhaibunandtankaprose.com/
.
Editor: Jeffrey Woodward. Email up to five haibun, five tanka prose, and five short works to the Editor at MHTP(dot)EDITOR(at)GMAIL(dot)COM . Before submitting, please read the detailed submission guidelines and haibun and tanka prose selection criteria on the website at www.modernhaibunandtankaprose.com/submit.html.
.
Modern Haibun & Tanka Prose looks for top quality haibun and tanka prose in natural, modern English idiom. No payment for publication. No contributor copies. Publishes a print edition (6" x 9" trade paperback), a PDF ebook, and an online digital edition.

Thank you for sharing this call widely.

Sincerely,

Jeffrey Woodward, Editor, Modern Haibun & Tanka Prose
http://www.modernhaibunandtankaprose.com/

2 comentarii:

Maria Tirenescu spunea...

Anunţ: HAIBUN MODERN şi PROZĂ TANKA

Numărul 1. Vara 2009

Sunteţi invitaţi să trimiteţi haibun şi proză conţinând tanka pentru Vara 2009, primul număr al revistei Modern Haibun & Tanka Prose. Termenul până la care se pot trimite propunerile este 31martie 2009. Ediţia nu se va închide înainte de acest termen.

Modern Haibun & Tanka Prose este o revistă bianuală- publicată pe hârtie, în format pdf şi o revista online – dedicată publicării şi promovării unor frumoase haibunuri si proză cu tanka în limba engleză. Căutăm haibun tradiţional şi inovator, proză cu tanka de înaltă calitate care să fie comparabilă genului japonez în continuarea tradiţiei engleze. Pe lângă haibun şi proză tanka, publicăm şi articole, eseuri recenzii şi interviuri în aceeaşi stil.

Toate deciziile în legătură cu selecţia sunt la discreţia editorilor.

Se solicită lucrări nepublicate, netrimise la alte publicaţii.

Website: http://www.modernhaibunandtankaprose.com/

Editorul: Jeffrey Woodward are adresa de e-mail: MHTP(dot)EDITOR(at)GMAIL(dot)COM

Se pot trimite până la 5 haibunuri, 5 proze tanka şi 5 proze scurte la:
MHTP(dot)EDITOR(at)GMAIL(dot)COM .

Înainte de a trimite, vă rugăm să citiţi detaliile la: www.modernhaibunandtankaprose.com/submit.html.

Nu se plăteşte pentru publicare.

Cu sinceritate,

Jeffrey Woodward, Editor, Modern Haibun & Tanka Prose
http://www.modernhaibunandtankaprose.com/

Corneliu Traian Atanasiu spunea...

Nu m-am mai uitat de mult şi am fost surprins să văd că există un comentariu. Mulţumesc. Se pare că nu prea se angajează şi alţii noi.